Here’s how to play:
Take your favorite song lyrics and go to Babelfish.
Translate them to German. Then translate that to French. Then translate the French back to English.
Post the results on your blog and see who can guess the song.
Here’s mine:
If you require a friend,
You do not look at yourselves with a foreigner,
Know in the end, I am always there.
And if you are in the doubt and if you are in the danger,
you take a sight completely around, and I am there.
I am sad, but I am a thought right with the right words statement (I promise),
know me until they do not resound the manner who me it projected, to be (me promises),
but, if it around when waits, I train you a case for me,
promise me that I promise you that I become.
If your day is and thus to reheat to him is,
know that to make,
I become being always there.
Sometimes, if I cry,
it is not, which is considered.
These words precisely come, without carrying the catch outside.
12 Responses to messed up lyrics